VII SETTIMANA DELLA CULTURA 16/22 MAGGIO 2005
Organi della Provincia della Spezia

DOCUMENTI
Sarzana

[back]

________

1) Il più antico documento finora rinvenuto nella Diocesi di La Spezia-Sarzana-Brugnato relativo alla costruzione di un organo (Sarzana, Cattedrale di S.Maria di Sarzana, organo non più esistente)
DATA: 28 agosto 1461
LOCALIZZAZIONE: Archivio dell'Opera di S.Maria, S.Andrea ed Ospedale di S.Lazzaro, presso Archivio Storico del Comune di Sarzana; "n.° 1./ Liber/ Operae S.Mariae et S.Andreae/ an./ 1423: ad 1464" [frontespizio], c.164v

TRASCRIZIONE:
E de dare adj xviij de agosto soldj xiij dinarj sej per tavole [...] per [...]lla comprata per la scala de li organj     £0 s13 d6
[…]
E de dare soldj quatro dinarj tre pagatj per una chiavatura posta al solareto de li organj     £ 0 s 4 d 3
[…]
E de dare soldi trentasipte dinarj sej dati a Bartolomeo da la Corvara per giornade una per fare el solareto de li organj     £1 s17 d6
[…]

2) Contratto tra i Fratelli Serassi di Bergamo e la Fabbriceria della Cattedrale di Sarzana per la costruzione di un organo a due manuali; ricevute di pagamento a seguire.
DATA: 14 aprile 1840 (pagamenti: 5 febbraio 1841, 12 ottobre 1842, 10 agosto 1845)
LOCALIZZAZIONE: Archivio della Cattedrale di Sarzana, presso Archivio della Biblioteca del Seminario Vescovile "Niccolò V", Sarzana; "Convegno fra la Fabbriceria di Sarzana ed i Signori Fratelli Serassi per la costruzione del nuovo Organo per la Cattedrale e per il restauro di quello per la Battesimale", scatola "SARZANA S.MARIA/ FABBRICERIA/ VARIE/ 10", filza "25-P/ ORGANO", n.14

TRASCRIZIONE:
[A sinistra le firme dei contraenti]
Sarzana a dì quattordici Aprile mille ottocento quaranta.
In forza della presente privata scrittura, fatta, e sottoscritta in doppio originale, i qui sottofirmati Signori componenti il Consiglio della Fabbriceria della Chiesa Cattedrale di Sarzana, nella suddetta di loro qualità, e non altrimenti, né in altro modo, da una parte, ed i Signori Fratelli Serassi del fu Giuseppe di Bergamo, e per essi il qui presente Signor Giuseppe Serassi, altro dei suddetti Fratelli, dall'altra parte, hanno fra di loro convenuto, e concordato nelle seguenti convenzioni cioè:
1° Il Signor Giuseppe Serassi, ed a nome ancora dei suddetti di Lui Fratelli si obbliga, e promette far costruire nella di Loro Fabbrica in Bergamo, e quindi collocare nell'anzidetta Chiesa Cattedrale di Sarzana entro tutto il mese di Aprile dell'anno mille ottocento quaranta due; un Organo a due tastiere secondo la relazione, e descrizione, qui appiedi inserita, e dalle parti contraenti firmata.
2° Il medesimo Signor Serassi, sempre a nome come sopra, si obbliga pure, e promette far trasportare a sue spese il suddetto Organo, e tutti i suoi accessorj da Bergamo fino a Genova.
3° Il medesimo Signor Serassi si obbliga pure collocare nella Chiesa di S.Andrea di Sarzana, l'Organo ora esistente nella Cattedrale; fare al medesimo una nuova tastiera di ebano di cinquanta tasti, ed aggiungere tre canne ad ogni registro dell'Organo attuale, una pedaliera, un tira tutto moderno; quello ripulire, e ristorare in modo conveniente alla sua conservazione.
4° In correspettività di quanto sopra, i prenominati Signori Fabbricieri, si obbligano, e promettono, sempre in suddetta di loro qualità dare, o pagare ai Suddetti Signori Fratelli Serassi, qui in Sarzana ad Essi, o a persona dai medesimi munita di speciale, e sufficiente potere a ricevere il pagamento, e consentirne l'opportuna liberazione, la somma, e quantità di lire nuove di Piemonte quindici mila duecento sessanta sei, e centesimi sessanta sei dicesi £n15266 C.mi 66 facienti a moneta abusiva corrente in Sarzana ventimila -£20000- ne' modi, e termini seguenti, cioè: primo, lire nuove di Piemonte duemila -£n2000- entro tutto il mese di Ottobre del corrente anno mille ottocento quaranta. Secondo, lire nuove duemila -£n2000- al momento in cui sarà fatta la consegna di ambedue [c.1v] li Organi nella Chiesa Cattedrale, e di S.Andrea; il rimanente sarà pagato in dieci eguali annuali rate, sulle quali dovranno però, e dal momento della consegna, decorrere a loro favore li annui interessi a ragione del quattro per cento, da diminuirsi però a proporzione delle rate pagate.
5° Oltre suddetto prezzo di £n15266 Cmi 66 così convenuto, come al capitolo quarto, la Fabbriceria rilascia ai detti Signori Fratelli Serassi, l'Organo attualmente esistente in S.Andrea, e nel modo, che si dirà qui avanti.
6° Sarà in facoltà della Fabbriceria di pagare annualmente somme maggiori di quella determinata da suddette annue rate, ed in tal caso avrà sempre luogo la diminuzione degli interessi a ragione della somma effettivamente sborsata.
7° La Fabbriceria in forza di quanto si è detto sopra al cap. 5° cede, e rilascia ai Suddetti Signori Serassi l'Organo, ora esistente nella Chiesa di S.Andrea, esclusa però la cassa esterna del medesimo, la quale rimaner deve a di Lei vantaggio.
8° Tutte le spese di trasporto tanto dell'Organo nuovo per la Cattedrale, che delle aggiunte per quello da collocarsi in S.Andrea, da Genova a Sarzana, nonché i dazj dovuti alle Regie Dogane per l'introduzione nello Stato, staranno a carico della Fabbriceria.
9° Nel tempo della collocazione degli Organi suddetti, la Fabbriceria pure promette, e si obbliga corrispondere, e somministrare ai detti Signori Serassi, ed ai Lavoratori, che seco condurranno, vitto, e alloggio.
10° La Fabbriceria a sue spese in tempo della collocazione degli Organi anzidetti, metterà a libera disposizione dei Signori Serassi un maestro falegname, ed un garzone per alzare i mantici.
11° Supplirà la Fabbriceria per anco alle spese del legname, ed alla costruzione della cassa esterna dell'Organo da collocarsi nella Cattedrale, con le opportune tele per ricoprirlo: nonché alla cassa che deve contenere i mantici; e supplirà del proprio a tutte le spese necessarie per adattare la cassa esterna dell'Organo attuale della Cattedrale, nella Chiesa di S.Andrea, così pure ai legnami occorrenti per formare il castello dei mantici, e dell'Organo.
12° Occorrendo opere di muratore, queste come tutte le spese per quella [c.2] necessaria saranno a carico esclusivo della Fabbriceria, del pari che le altre del trasporto dei materiali, e cassa dell'Organo, ora nel Duomo esistente, alla Chiesa di S.Andrea.
N° 13. Descrizione dell'Organo primo da collocarsi nel Duomo:
N° de' Registri        N° delle Canne
N°1. Principale Bassi di sedici piedi sull'ordine di 32 piedi che darà
principio al secondo Csolfaut, di legno      N° 24.
2. Principale di stagno di  seguito  al  sudetto ne' Soprani di 32 piedi   34.
3. Principale di 16 piedi Bassi C.D.E. di legno, in facciata F stagno finissimo   24.
4. Principale di stagno di seguito al sudetto      34.
5. Principale secondo Bassi di 8 piedi, ed i primi 12 di legno, altri di stagno   24.
6. Principale secondo Soprani di seguito al sudetto di stagno     34.
7. Ottava Bassi di piombo misto       24.
8. Ottava Soprani di seguito idem       34.
9. Ottava Bassi seconda [unita alla precedente con parentesi]    24.
10.Ottava Soprani seconda di seguito in un sol giuoco      34.
11.Duodecima idem        58.
12.Quinta Decima idem        58.
13.Quinta decima seconda idem       58.
14.Decima nona idem        58.
15.Vigesima seconda        58.
16.Altra vigesima seconda        58.
17.Vigesima sesta idem        58.
18.Vigesima nona prima idem       58.
19.Vigesima nona seconda col ritornello grosso idem     58.
20.Trigesima terza idem        58.
21.Trigesima sesta idem        58.
22.Quadrigesima idem        58.
23.Quadrigesima terza idem        58.
24.Quadrigesima sesta idem        58.
25.Cornetto primo Soprani di stagno [unito al successivo con parentesi]   34.
26.Cornetto secondo Soprani di stagno  in un sol giuoco    34.
[ c.2v][...]
27.Cornetto terzo Soprani di stagno [unito al successivo con parentesi]   34.
28.Cornetto quarto idem idem in un sol giuoco     34.
29.Fagotti Bassi a lingua di stagno       24.
30.Trombe Soprane di stagno a lingua       34.
31.Clarone Bassi a lingua di stagno       24.
32.Corno Inglese Soprani a lingua misto      34.
33.Oboè a lingua di stagno Soprano       34.
34.Violone Bassi di stagno        24.
35.Viola Bassi di stagno        24.
36.Flauto traverso ossia Flutta di stagno      34.
37.Corni in tuba dolce Soprani di 16 piedi, i primi dodici di legno, il seguito di stagno  34.
38.Flutta Alemanna Soprani di stagno       34.
39.Flauto in ottava Bassi misto       24.
40.Flauto in ottava Soprani idem       34.
41.Flaugioletto Bassi di stagno all'uso banda      24.
42.Ottavino Soprani di stagno       34.
43.Contrabassi reali aperti di 16 piedi        6.
44.Ottava ai contrabassi sudetti       12.
45.Timballi ai pedali di legno, ossia ai 12 pedali     13.
46.Bombarda a lingua di 16 piedi di legno ai pedali     12.
47.Tromboni di legno a lingua di 8 piedi alli pedali     12.
48.Voce umana Soprani misto       34.
49.Campanelli nei Soprani, di bronzo           Dieciotto.
50.Banda Turca, di tamburo, piatti, e Cappello Chinese.
51.Rolland e suo somiero per banda        4.
52.Tamburo all'ultimo pedale, composto di 4 precedenti controbassi
53.Registro di terza mano nei pedali
  Totale delle Canne del primo organo    n° 1747.
Organo secondo ossia Eco
54.Principale Bassi, i primi 12 di 8 piedi, in legno il resto di stagno    24.
55.Principale Soprani di seguito, di stagno      34.
56.Ottave Bassi, di misto        24.
[ c.3] [...]
57.Ottava Soprani di misto        34.
58.Decima quinta  idem        58.
59.Decima nona    idem        58.
60.Vigesima seconda idem        58.
61.Vigesima sesta   idem        58.
62.Vigesima nona    idem        58.
63.Flauto in ottava Soprani        34.
64.Flaugioletto Bassi stagno        24.
65.Cornetto primo misto        34.
66.Cornetto secondo idem  in un sol giuoco       34.
67.Cornetto terzo   idem [i tre registri di Cornetto uniti con parentesi]   34.
68.Arponi di stagno a lingua. Bassi       24.
69.Violoncello Soprani di stagno a lingua      34.
70.Corna Musa di stagno, a lingua ne' Soprani      34.
Totale delle Canne       N° 2405.

N° 14. Più a l'organo da collocarsi nel Duomo sarà composto: primo, di un Organo primo grande, con sommiero, o bancone a vento, ed a borsini di invenzione dei Signori Fratelli Serassi; di un Tiratutto; di un Tirapieno moderno; di una pedaliera distesa; di una tastiera di avorio simile nel lavoro a quella dell'organo ora dai sudetti eseguito nella Chiesa di Castelnuovo, ma però di tasti sessantasei dico tasti 66; di sette mantici grandi doppiamente impellati; di un crivello, e di ogni ordigno necessario per rendere quest'opera completa, e perfetta.
N° 15. Secondo: sarà pure il medesimo composto di un secondo Organo, ossia Eco, con sommiero a tiro, crivello, tastiera in tutto simile alla sudetta e di tasti sessantasei; registratura, e di tutti gli altri accessorj per rendere l'opera pronta, e perfetta, e più il mecanismo adatto a suonare a piacere separatamente, o unitamente ambedue li Organi.
Il che tutto è stato come sopra convenuto, concordato, e stabilito, e le parti contraenti promettono nelle respettive di loro qualità, mantenere, osservare, ed eseguire. In fede di che si sottoscrivono di loro mano, e carattere, ed il ridetto Signor Serassi sottoscrivendo la [c.3v] presente si obbliga non tanto a nome de suoi Fratelli quanto anco a nome proprio.
Ilario Lari Presidente
Canonico Bartolomeo Baldassari per[= facente funzioni di] il Parroco
Remedi [Antonio] Sindaco
Agostino Magni Griffi Consigliere
Domenico Borghini Consigliere
Antonio Remedi Consigliere
Girolamo Podestà Consigliere
Niccolò Capitani Consigliere
Francesco Tagliasacchi Segretario
Leonardo Franchini Consigliere

Io sotto scritto accetto e mi obbligo a tutto quanto sopra in nome ancora de' miei Fratelli, ed autorizzo il Signor Giuseppe Antonio Costa dimorante in Sarzana ad ezigere il prezzo dovutomi per il sudetto lavori in tutto a forma della presente scrittura. E' in fede
Per li Fratelli Serassi
Giuseppe Serassi Fratello

3) Descrizione completa dell'organo Serassi del Duomo di Sarzana, comprese le aggiunte pattuite dopo la firma del contratto.
DATA: 1842
LOCALIZZAZIONE: Archivio della Cattedrale di Sarzana, presso Archivio della Biblioteca del Seminario Vescovile "Niccolò V", Sarzana; "Descrizione dell'Organo della Cattedrale di Sarzana fabbricato dagli Egregi Signori fratelli Serassi". scatola "PARROCCHIALI/ N.22 - SARZANA - 4°", foglio sciolto inserito all'interno dei docc. 13-14

TRASCRIZIONE:
1842 or. 557
Descrizione dell'Organo della Cattedrale di Sarzana fabbricato dagli Egregi Signori fratelli Serassi
[ colonna di sinistra:]
N° de' registri         canne
1  Principale Bassi di 16 piedi sull'ordine di 32 legno   N° 24.
2  Simile Soprani stagno       34.
3  Simile di 16 Bassi stagno di facciata e di legno    24.
4  Simile Soprani stagno       34.
5  Simile secondo Bassi stagno e legno     24.
6  Simile secondo Soprani stagno      34.
7  Ottava Bassi misto       24.
8  Ottava Soprani misto       34.
9  Ottava Bassi, seconda misto [unito al seguente con parentesi graffa] 24.
10 Ottava Soprani seconda di seguito f [?] misto     34.
11 Duodecima misto       58.
12 Quintadecima misto       58.
13 Quintadecima 2ª misto       58.
14 Decimanona misto       58.
15 Vigesima seconda misto       58.
16 altra vigesima seconda misto      58.
17 Vigesima sesta misto       58.
18 Vigesima nona prima misto      58.
19 Vigesima nona seconda misto      58.
20 Trigesima terza misto       58.
21 Trigesima sesta misto       58.
22 Quadrigesima misto       58.
23 Quadrigesima terza misto       58.
24 Quadrigesima sesta misto       58.
25 Cornetto 1° Soprani stagno [unito al seguente con parentesi graffa] 34.
26 Cornetto 2° " stagno         34.
27 Cornetto 3° Soprani stagno [unito al seguente con parentesi graffa] 34.
28 Cornetto 4° stagno       34.
29 Fagotti stagno a lingua       24.
30 Trombe Soprane stagno a lingua      34.

[ colonna di centro:]
31 Clarone stagno a lingua       24.
32 Corno Inglese stagno a lingua      34.
33 Oboè stagno a lingua       34.
34 Violone stagno        24.
35 Viola stagno        24.
36 Flauto traverso, o flutta stagno      34.
37 Corni in tuba dolce 12 in legno 22 stagno     34.
38 Flutta Alemanna stagno (Sèminé) [? = cheminé]    34.
39 Flauto in 8ª Bassi misto       24.
40 Flauto in 8ª Soprani misto      34.
41 Flaugioletto stagno       24.
42 Ottavino stagno        34.
43 Controbassi reale legno        6.
44 Ottava ai controbassi legno      12.
45 Timballi legno        13.
46 Bombarde legno a lingua       12.
47 Tromboni legno a lingua       12.
48 Voce umana misto       34.
49 Campanelli N° 18 bronzo
50 Banda: Cappello, piatto, catuba 6
51 Rolland a canne legno e somiero       4.
52 Tamburo al pedale legno (Roulant)
53 Registro di terza mano
54 Bassi d'armonia legno       12.
55 Corni ai pedali legno       12.
56 Trombe a squillo ottone a lingua      34.
57 Ripieno ai pedali misto       72.
   Totale dell'Organo Primo       N°1877.

[ colonna di destra]
Organo Secondo  Eco
58 Principale Bassi legno stagno fª [? = facciata]     24.
59 Simile Soprani stagno       34.
60 Ottava Bassi misto       24.
61 Ottava Soprani misto       34.
62 Decima quinta  misto       58.
63 Decima nona    misto       58.
64 Vigesima seconda misto       58.
65 Vigesima sesta   misto       58.
66 Vigesima nona    misto       58.
67 Flauto in 8ª misto       34.
68 Flaugioletto stagno       24.
69 Cornetto 1° misto       34.
70 Cornetto 2° misto         34.
71 Cornetto 3°  misto [i tre registri di Cornetto uniti con parentesi]  34.
72 Arponi stagno a lingua        24.
73 Violoncello stagno a lingua      34.
74 Corna musa stagno a lingua       34.
75 Ottavino misto        34.
   Totale dell'Organo 2°       N° 692.
Riepilogo
   Organo Primo canne         1877.
   Organo Secondo           692.
  Totale         2569.
76 Tira tutto (ciò, che è preparato)
77 Tira pieno
   Pedaliera di p.° [?]
   Due tastiere di 66 per caduna
   Dieci mantici, con uno a Vap.e [?]

NOTA: le sottolineature, non nell'originale, indicano scritte della stessa mano ma con altro inchiostro (probabilmente delle aggiunte successive)

[S. Chierici]

________

[back]